在2019年度脱贫攻坚成效考核即将到来之际，为履行被考核对象全力配合考核工作的义务，组建一支高素质的翻译服务队伍，为考核工作组提供高效准确的翻译服务，根据市脱贫攻坚指挥领导指示要求，结合我县实际，桑日县于2019年12月17日下午组织开展了翻译服务人员集中培训。县人民政府副县长孙祥伍出席开班仪式，县扶贫办主任次仁旺久集训主讲，各乡镇选拔的翻译服务人员20人参加，本次培训采取以会代训的形式，面向全体参训人员从思想认识上、业务技能上以及翻译精准上进行了深入的培训交流。
县人民政府副县长孙祥伍作开班讲话，他指出，开展翻译服务人员集中培训既是上级统一安排和工作要求，也是我县履行被考核对象义务的切实需要，是全力配合考核工作的行动体现。孙祥伍要求全体翻译服务人员，一是要讲政治、担责任，自觉加强学习，积极做好翻译服务；二是要知政策、晓实情，要掌握好脱贫攻坚政策理论知识，深入了解村情民情等实际情况，确保翻译准确高效；三是要有策略、懂技巧，要善于做沟通的“桥梁”，准确传递信息，善于通过翻译深化双方认识理解；四是要抓服务、真配合，要以为考核工作提供优质翻译服务为目标，立足服务配合本职，端正态度，强化行动自觉。
县扶贫办主任次仁旺久主讲，面向全体翻译服务人员开展了集中培训。次仁旺久传达领学了自治区、市、县各级文件精神，介绍了迎检工作相关情况，再一次引领翻译服务人员提高思想认识。次仁旺久通过模拟各类翻译对话场景，向大家展示了政策掌握和翻译技巧的重要性，在交互性学习的氛围中，全体翻译服务人员均对翻译这门“大学问”产生了浓厚兴趣，并形成了各自心得。最后，次仁旺久再次从履职担当、政策解读、技巧掌握、精神风貌、注意事项等五个方面进行了细致讲解，全体翻译服务人员在学习提高过程中，进一步增强了做好工作的信心，坚定了为考核工作提供优质翻译服务的决心。
